Tsou Yung-Shan ist eine in Berlin lebende taiwanesische Künstlerin und Schriftstellerin, deren Werk die Handschrift und Buchmacherei als konzeptuelle künstlerische Ausdrucksformen umfasst. Ihre Künstlerbücher und Publikationen sind in den USA, Kanada, Großbritannien, Deutschland, Taiwan und in der Schweiz gesammelt. Im Jahr 2013 gewann sie den ersten Preis der Taoyuan County Creative Writing Awards in der Kategorie Short Stories in Taiwan. Sie hat zwei Romane veröffentlicht: „The Waiting Room“, dessen französische Version „La Salle d’attente“ im September 2016 veröffentlicht wurde, sowie „Traveler’s Guide to Ride-sharing“, dessen Bearbeitung als Musikstück Falling Farewell 2014 vom Kammerensemble Neue Musik Berlin in der Innovation Series Soundscape-Literature into Music uraufgeführt wurde. Von 2015 bis 2017 nahm sie am taiwanesisch-deutschen Literaturaustauschprogramm Das Leben ist eine Insel teil. Dank des Taiwan Ministry of Culture Fellow besuchte sie 2016 Künstlerresidenzen im Camac Art Centre, Frankreich und am Santa Fe Art Institute, USA. Im Jahr 2017 wurde sie zu einem internationalen Schriftstelleraufenthalt ins Château de Lavigny, Schweiz, eingeladen. Von 2017 bis 2018 war sie Stipendiatin der National Culture and Arts Foundation, Taiwan. Im Jahr 2018 realisierte sie die Ausstellungen „Back to Pages: Artists Books“ in Shanghai, sowie „Cross-Domain Reading & Writing: A Biblio-ecology“ am Taipei Fine Arts Museum. Sie war Teilnehmerin des Parataxe Symposium V FernostBerlin – die asiatischen AutorInnen Berlins am Literarischen Colloquium Berlin. 2022 erschien der Roman „Ave Maria“.

Roman: Ave Maria, United Literature, Taipei 2022.

Künstlerbuch: Cross-Domain Reading & Writing: A Biblio-ecology, Taipei Fine Arts Museum, Taipei 2018.

Kurzgeschichte: Driesprong, Literaturzeitschrift Terras, Amsterdam 2017.

Roman: 鐵道共乘旅遊手冊 (A Traveler’s Guide to Ride-sharing, Mitfahrgelegenheit, chinesische Ausgabe)  Taipei 2014.

Roman: 等候室 (The Waiting Room, Der Warteraum, chinesische Ausgabe) Taipei 2013.