Yang Lian ist ein schweizerisch-chinesischer Dichter, Romancier und Essayist. Er hat vierzehn Gedichtsammlungen, zwei Prosasammlungen und eine Auswahl von Essays auf Chinesisch veröffentlicht. Sein Werk wurde in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch und viele osteuropäische Sprachen. Seit 1989 lebt er als Dichter im Exil in London und Berlin.

Dead in Exile. A collection of Poems. Translation Mabel Lee. Tiananmen Edition 1990.
Concentric Circles. Translation Brian Holton and Agnes Hung-Chong Chan, Tarset, Bloodaxe Books, 2005.
Notes of a Blissful Ghost. Translation Brian Holton, Renditions Hong Kong 2002.
Anniversary Snow. A collection of poems. Translation Brian Holton. Shearsman Books, UK 2019.
威尼斯哀歌, Venice Elegy, Elegia Veneziana. Translation Brian Holton and Federico Picerni. Damocle Edizioni, Venice 2019.
A tower built downwards. Translation Brian Holton. Bloodaxe 2023.