Hang Thi Yen Hoang, geboren und aufgewachsen in Vietnam, ist Übersetzerin und Dolmetscherin. Sie studierte Anglistik und Kulturwissenschaften in Hanoi und Potsdam. Anschließend unterrichtete sie Vietnamesisch am Berliner Barnim-Gymnasium. Zurzeit arbeitet sie als Sozialarbeiterin in einer psychosozialen Einrichtung in Ost-Berlin, wo sie überwiegend psychisch erkrankte vietnamesische Erwachsene betreut.