Berlin

Asia

Arts

Festival

Berlin

Asia

Arts

Festival

15.09. bis 8.10. 2023

Geling Yan 嚴歌苓

© Privat
© privat

Yan Geling ist eine chinesische Schriftstellerin und Drehbuchautorin. Geboren 1958 in Shanghai, diente Yan während der Kulturrevolution in der Volksbefreiungsarmee. Ihre Karriere begann im Alter von zwölf Jahren als Tänzerin in einer Unterhaltungstruppe, gefolgt von mehr als einem Jahrzehnt Militärdienst, u.a. in Tibet und als Kriegskorrespondentin während des Chinesisch-Vietnamesischen Kriegs. 1989 wanderte sie in die USA aus und studierte Literatur an der Columbia University. Ihre vielfach ausgezeichneten und international übersetzten Werke wurden häufig für Film und Fernsehen adaptiert, u.a. von namhaften Regisseuren wie Zhang Yimou, Chen Kaige und Feng Xiaogang. Zu Yans bemerkenswertesten Werken gehören Die verlorene Tochter des Glücks“, Die kleine Tante Crane“ und Die Blumen des Krieges“. Ihre Erzählungen befassen sich häufig mit weiblichen Perspektiven und historischen Ereignissen, die sie aufgrund ihrer einzigartigen Position zwischen chinesischer und amerikanischer Kultur auf besondere Weise darstellt. Yan ist Mitglied der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, der Société des Gens de Lettres in Frankreich und der Writers‘ Guild of America, West. Außerdem ist sie ehemaliges Mitglied der Chinese Writers Association. Sie lebt mit ihrem Mann, dem Diplomaten Lawrence Walker, in Berlin.

The Lost Daughter of Happiness (tr. Cathy Silber, Chinese title Fusang 《扶桑)

Little Aunt Crane (tr. Esther Tyldesley, Chinese title Xiaoyi Duohe 《小姨多鶴》)

The Flowers of War (tr. Nicky Harman, Chinese title Jinling shisan chai 《金陵十三钗》)