Berlin

Asia

Arts

Festival

Berlin

Asia

Arts

Festival

15.09. bis 8.10. 2023
© privat

Gülnisa Erdal 古 莉 尼 萨·厄 达 尔

Prof. Dr. Gülnisa Erdal ist Uigurin chinesischer Nationalität und lebt als Autorin in Berlin.

Beate Gatscha und Gert Anklam

Liquid Soul

Ensemble und Klangwerkstatt aus Berlin-Köpenick um Beate Gatscha und Gert Anklam.

Dorothea Rosa Herliany

Dichterin, Romanautorin und Verlegerin. Ihre Bücher wurden vielfach übersetzt und sind weltweit erschienen.

Tsou Yung-Shan

Tsou Yung-Shan 鄒永珊

Schriftstellerin und Künstlerin, deren Werk neben Romanen auch Grafik, Handschrift und Buchkunst umfasst.

Lotus Ensemble

Vietnamesisches Musikensemble um Phuong Hoa Tran und Manh Hung Le seit 2000 auf internationalen Bühnen.

© privat

Herlambang Aji Bayu

Maler und Schattenspiel-Künstler. Er wurde in Surakarta geboren und lebt seit 2010 in Berlin.

© Sofia Cecilia Velasquez

Maki Shimizu 清水麻紀

Japanische Comic-Zeichnerin, lebt seit 2006 als freiberufliche Künstlerin und Illustratorin in Berlin.

© privat

Lili Yuan 袁麗莉

Freischaffende Malerin mit Fokus auf chinesischer Tuschemalerei. Autorin und Leiterin von Seminaren.

© privat

Sonny Thet & Cathrin Pfeifer

Musikalisches Duo des Cellisten Sonny Thet und der Akkordeonistin Cathrin Pfeifer.

© privat

Yaxin Yang

Youtuberin, Illustratorin und Kochbuchautorin.

© privat

Takeo Oshima 大島 健夫

Slam-Poet aus Japan. Teilnehmer an zahlreichen internationalen Festivals.

© privat

Pandit Radheshyam Sharma

Der Percussionist aus Delhi ist ein Pakhāwaj-Künstler der Nathdwara-Tradition.

© Renate von Mangold

Yōko Tawada 多和田 葉子

Preisgekrönte Schriftstellerin, die sowohl auf Deutsch als auch Japanisch schreibt.

Veronika Radulovic

Künstlerin, Autorin und Kunstvermittlerin vor allem zwischen Deutschland und Vietnam.

Soydivision

Ein in Berlin ansässiges Künstlerkollektiv der indonesischen Diaspora, das sich an der Schnittstelle von Kunst und Aktivismus bewegt.

Tenzin Peljor

Buddhistischer Mönch.

© Wissenschaftskolleg

Yang Liang 杨炼

Dichter, Romancier und Essayist.

Yi Meng Wu 吳禕萌

Yi Meng Wu 吳禕萌

Designerin, Künstlerin und Kulturvermittlerin. Gründerin des Designstudios „Studio Wu 無“ mit dem Fokus auf „Interkulturelle Gestaltung“.

© Villa Massimo/Alberto Novelli

Jan Wagner

Lyriker, Übersetzer und Essayist.

Ruirui Ye 叶睿睿

Musikerin. Spielt die traditionelle Wölbbrettzither (古筝).

Mio Okido

Interdisziplinäre Künstlerin, die sich mit Erinnerungskulturen, nationalen Identitäten und den Auswirkungen historischer Tragödien beschäftigt.

© Privat

Geling Yan 嚴歌苓

Yan Geling ist eine chinesisch-amerikanische Romanautorin und Drehbuchautorin.

©Chihiro-Lia-Ottsu

Tao Hai Yue 陶海悦

Künstlerin und Designerin, die mit Malerei, Skulptur und heterogenen Installationen arbeitet.

蜜音Mitsune

Die Berliner japanische Neo-Folk-Fusion-Band kombiniert traditionelle japanische Volksmusik mit Elementen aus Blues, Jazz und Filmmusik.

Lawrence Walker

Übersetzer und ehemaliger US-Diplomat.

Andreas Guder 顾 安 达

Sinologe und Professor für Didaktik des Chinesischen sowie Sprache und Literatur Chinas an der FU Berlin.

© privat

Weng Xinyu 翁昕煜

Produktdesigner, Mitgründer des Designstudios YUUE.

MyLoan Dinh

Vietnamesisch-amerikanische multidisziplinäre Künstlerin, Mitbegründerin des Projekts moving poets.

Ma Thida

Birmanische Chirurgin, Schriftstellerin und Menschenrechtsaktivistin.

Brad Hwang

Künstler. Bekannt für seine innovativen Skulpturen, Installationen und Performances.

Tian Gao

Tänzerin und Choreographin.

Ensemble INklang

Ensemble, das traditionelle koreanische Musik im zeitgenössischen Kontext neu interpretiert.

Norio Takasugi

Zeitgenössischer Künstler, seit 2004 in Berlin.

Wang Lan

In Berlin ansässige Künstlerin (mit Wurzeln in der Miao-Kultur Chinas), die mit der Tuschmalerei und Textildesign arbeitet.

Ariel William Orah

In Berlin ansässiger Künstler, Musiker und Kulturaktivist.

YoYo

Chinesische Künstlerin und Schriftstellerin.

Đặng Ngọc Long

Konzertgitarrist, Komponist und Schauspieler.

Lukas Horn

Designer und Typograf.

Angela Köckritz

Buchautorin und Journalistin.

Echo Tang

Filmkuratorin und Gründerin des Filmkuratoriumkollektivs CiLENS.

Katja Hellkötter

Mitgründerin und Gestalterin des C*SPACE Berlin Co-Working und Creative Space.

Wang Ge

Philosophin.

Nora Wölfing

Kunsthistorikerin, Sinologin, Journalistin und Kuratorin.

Farah Hazim

Klangkünstlerin.

Bela

Performer und Musiker*in.

Susanne Becker-Gonnella

Konferenzdolmetscherin.

Lưu Bích Ngọc

Kulturschaffende.

Schmetterlingsquartett

Musik: Wanchen Hsieh, Claudia Other, Dorisz Batka und Matthias Wagner.

Morgan Sully

Musiker und Kurator.

Zoncy Heavenly

Interdisziplinäre Künstlerin und feministische Aktivistin.

Hany Tea

Interdisziplinäre Künstlerin und Klangforscherin.

Dea Karina

Klangforscherin.

Franziska von Stenglin

Künstlerin und Filmemacherin.

Mon Sisu Satrawaha

Interdisziplinäre Künstlerin/Kuratorin.

Yuko Matsuyama

Performing-Arts Künstlerin.

Ceren Oykut

Künstlerin.

Nicolas Schulze

Pianist und Komponist.

Christiane Voigt

Hörbuchsprecherin, Autorin und Ausdruckstänzerin.

Marque-Lin

Multidisziplinäre Performer*in, Theaterkünstler*in, Dichter*in und Community-Organisator*in.

Promona Sengupta

Künstlerin, Wissenschaftlerin, Aktivistin und Kuratorin.

Ming Poon

Choreograph und Künstler.

Hanwen Zhang

Kuratorin und Künstlerin.

Ken Yamamoto

Slam-Poet.

Tusa Montes

Tusa Montes ist eine Perkussionistin, Ethnomusikologin und Pädagogin.

Alexandre Decoupigny

Musiker, Komponist und Soundkünstler.

Kantatach Kittikhun

Interdisziplinär in den Bereichen Musik, Fotografie, Design und Medien tätig.

Michal Hirsch

Michal Hirsch ist Tänzerin, Choreographin und Lehrerin für zeitgenössischen Tanz.

Ravi Srinivasan

Perkussionist.

Umi Maisaroh

Performerin und Autorin.

Kurator:innen

Yi Meng Wu 吳禕萌

Yi Meng Wu 吳禕萌

Designerin, Künstlerin und Kulturvermittlerin. Gründerin des Designstudios “Studio Wu 無” mit dem Fokus auf “Interkulturelle Gestaltung”.

Dang Lanh Hoang

Đăng Lãnh Hoàng

Promovierter Wissenschaftler, Autor und Übersetzer aus Vietnam. Kam Ende der 80erjahre als Chemiker in die DDR und war bis 2014 Wissenschaftlicher Mitarbeiter in Berlin und Rostock.

© privat

Hằng Thị Yến Hoàng

Hang Thi Yen Hoang, geboren und aufgewachsen in Vietnam, ist Übersetzerin und Dolmetscherin.

© Graham Hains

Martin Jankowski

Berliner Schriftsteller, leitet verschiedene internationale Kulturprojekte und Festivals.

Lutz Längert

Produzent von Kunst- und Kulturprojekten, Leiter der moving poets Novilla.