Berlin

Asia

Arts

Festival

Berlin

Asia

Arts

Festival

15.09. bis 8.10. 2023

Die andere Hälfte der Geschichte

am 6. Oktober um 18 Uhr

Präsentation und Diskurs mit

The German-based Japanese artist Mio Okido dedicates her work to the culture of memory - both within Germany and in Asia. Her artistic projects deal with the differences of historical perspectives, especially in relation to the history of World War II in East Asia. As part of the Berlin Asia Arts Festivals, she explores this in her presentation "The Other Half of History."

Die Präsentation lässt Okidos Erfahrungen aus ihren bisherigen Arbeiten und Aktivitäten zum Thema der Erinnerungskulturen Asiens einfließen. Dazu gehören u.a. ihre Projekte „Two Dialogues“ (2022) und „They are lying“ (2022). Im Projekt „Two Dialogues“ kommen Asiat:innen, die in Deutschland aufgewachsen sind, zu Wort und sprechen über die Geschichte der japanischen Kolonialherrschaft in Korea und den Zweiten Weltkrieg in Asien. „They are lying“ ist eine partizipative Ausstellungsarbeit, die die Unterschiede in den historischen Perspektiven in Ostasien erforscht und Quellen in verschiedenen Sprachen nebeneinanderstellt.

Diese Veranstaltung ist eine Einladung zum Diskurs, der sowohl die deutschen als auch die asiatischen Geschichtsperspektiven berücksichtigt. Okidos aktuelle Interessen sind Folgende: 1. Anders als in Europa kann man in Asien, das politisch konfliktreich ist, die Geschichte nicht gemeinsam aufarbeiten. In Deutschland, das frei von diesem Konflikt ist, können Asiaten sich jedoch gemeinsam mit diesem Thema auseinandersetzen. 2. Die deutsche Gesellschaft ist eine Migrationsgesellschaft. Einwanderer bringen ihre Erinnerungskultur aus ihrem Herkunftsland nach Deutschland mit. Wie Menschen mit Migrationshintergrund heute eine große Rolle in der Gesellschaft spielen, sind ihre Erinnerungskulturen ein wichtiger Teil der Erinnerungskultur von Deutschland. Es muss eine Diversifizierung der Erinnerungskultur fördern und sich auch mit Erinnerungskulturen mit verschiedener Herkunft auseinandersetzen, die inhaltlich widersprüchlich sind.
 

Admission free!