15.09. bis 8.10. 2023

Berliner Literarische Aktion e.V. - Host

From a multilingual network of Berlin authors and literary activists that has been growing since 1995, our association was founded in 2005. Since then, we have dedicated ourselves to discovering contemporary Berlin literature in all its diversity: We bring languages and genres together and mix literary energy into the everyday life of the big city. In addition to city-wide literary salons and reading series, the multilingual discovery series PARATAXE and our literary online magazine, the Berlin Asia Arts Festival is currently our most important project.

MoBe Moving Poets Berlin e.V. - Kooperationspartner

Hasselwerderstraße 22, 12439 Berlin


moving poets NOVILLA - Veranstaltungsort

NOVILLA is a project of Moving Poets Berlin which operates the Hasselwerder Villa in Berlin Schöneweide as an international center for art, creativity and dialogue.

Hasselwerderstraße 22, 12439 Berlin


Taiwan Kultursaal - Veranstaltungsort

Markgrafenstraße 35, 10117 Berlin


Lobitzweg 1, 12557 Berlin

C*SPACE : Pop-Up Teahouse Berlin - Partner & Location

C*SPACE is a creative space in a former furniture factory in Berlin Weißensee. With its founders having lived in China for 16 years and their passion to create connections the place has become one of the informal hubs for the Asia-Berlin community. Since 2020 the "„POP-UP TEAHOUSE BERLIN" - this year contributing to the Berlin Asia Arts Festival - has been happening here: a social space where anything is possible from 'hanging out together' over cups of teas to salons for socio-political dialogues or performing arts on the teahouse stage. A uniqueness at C*SPACE is also the permanent art work "Common Space- Everything flows 一切皆流" by Qian Geng 钱赓.

C-SPACE Berlin gGmbH, Langhansstraße 86, 13086 Berlin. TRAM 12 / 13, get off at Gustav-Adolf-Straße/ Langhansstraße.

YUUE: Industrial Design Studio - Partner

YUUE is a Berlin-based design studio that reimagines objects for everyday life.

YUUE design studio
Christburger Str. 19, 10405 Berlin

Atelier Veronika Radulovic - Venue

Christburger Str. 40, 10405 Berlin

Haus der Indonesischen Kulturen - Rumah Budaya

The House of Indonesian Cultures is an institution of the Embassy of the Republic of Indonesia in Berlin and reports to the Attaché for Education and Culture. With its events and activities, the House of Indonesian Cultures aims to provide information on many aspects of Indonesia, especially in the fields of science and culture.

Theodor-Francke-Straße 11, 12099 Berlin

regiospectra Verlag

At regiospectra Verlag, the focus is on the regions of Asia and Africa - with a special emphasis on the countries of Southeast Asia. In addition to specialized books on the history, politics and culture of the regions, numerous language books and translations have been published over the past 15 years.


Since 2017, stadtsprachen magazin and Berliner Literarische Aktion have been organizing the PARATAXE series with regular citywide events, readings, and symposia to explore the history and present of Berlin's multilingual literatures together with committed partners.